La participation ne se réduit pas à recueillir un témoignage après la conception du projet. Décrivez qui a contribué à définir la question, ce que cette contribution a changé et ce qui sera restitué. Les communautés ne parlent pas d’une seule voix.
Expliquer la représentation
Décrivez le recrutement et les perspectives absentes. Distinguez représentants d’organisations, usagers et personnes exclues des services. Une consultation ne représente pas automatiquement tout le monde.
Décrire une influence réelle
Montrez où les participants ont pu modifier la question, la conception ou l’interprétation. Documentez les désaccords et les décisions. Un nombre de participants ne prouve pas un pouvoir partagé.
Refermer la boucle
Convenez d’une restitution dans une langue et un format utiles. Clarifiez le consentement, l’attribution et l’utilisation des récits ou photographies identifiables. Ne publiez que ce qui peut légitimement être rendu public.